|
|
| |
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
ARMENIA |
|
Yerevan |
| |
|
Theatre HRACHIA KAPLANYAN
The Colonel Bird
Полковник птица
|
|
|
AUSTRALIA |
|
Sidney |
| |
 |
The New Theatre
The Titanic Orchestra
Premiere: 16 March, 2006
Director:
Peter Talmacs
Actors:
John Farndale, Alan Faulkner, Kim Knuckey, Jill McKay and Frank McNamara.
review
|
|
|
 |
|
AUSTRIA |
|
Vienna |
| |
 |
Theatre
m.b.H.
The Colonel
Bird
(FLIEG, OBERST,
FLIEG!)
Premiere: January
23, 1999
Director: Johanna Tomek
review
|
|
|
|
|
BELGIUM |
|
Brussels |
|
 |
Theatre de Poche
The Colonel Bird
Premiere:
April, 4 , 2001
Director: Derek Goldby
|
|
|
|
|
BOSNIA |
|
Sarajevo |
|
 |
Kamerni
Teatr 55
Pukovnik Ptica
The
Colonel Bird
Premiere:
April, 2002
Director: Dino Mustafich
|
|
|
|
|
BOSNIA |
|
Mostar |
|
 |
Narodno pozoriste Mostar
Hanibal Podzemni
Underground
Premiera - December, 23, 2005
Director:
Mirela Trepanic
|
|
|
|
|
BOSNIA |
|
Zenica |
|
| |
Bosansko narodno pozorište Zenica
Opsta bolnica
District Hospital
Premiera: 9 Jan 2009
Režija: Goran Bulajić
|
|
|
|
|
BOSNIA |
|
Tuzla |
|
| |
The Theater Kabaret
Underground
Premiera: 5 Mart 2010
Režija: Goran Damyanica
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
Sofia |
|
 |
THEATRE
SOFIA
The Colonel & The Bird
Premiere: May 14, 2000
director: Boris Pankin
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
Sofia |
|
 |
National Youth Theatre
The Titanic Orchestra
Premiere: May 14, 2002
Director: Plamen Panev
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
Rouse |
|
 |
National Drama Theatre
The Titanic Orchestra
Premiere: 2007
Director: Plamen Panev
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
Dobrich |
|
 |
National Drama Theatre
The Titanic Orchestra
Premiere: May 14, 2003
Director: Plamen Panev
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
Smolian |
|
 |
National Drama Theatre
Presidental Opera
(Muzical)
Premiere: 2008
Director: Boris Pankin
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
Blagoevgrad |
|
 |
THEATRE "VAPTZAROV"
Районна болница
District Hospital
Premiere: October, 2002
Director: Konstantin Bandutov
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
Burgas |
|
|
THEATRE "A. Budevvska"
Районна болница
District Hospital
Premiere: October, 2005
Director: Simeon Dimitrov
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
Vidin |
|
|
THEATRE VIDIN
Районна болница
District Hospital
Premiere: November, 2008
Director: Dimitar Stoianov
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
Gabrovo |
|
|
Drama Theatre Gabrovo
Районна болница
District Hospital
Premiere: 2004
Director: Plamen Panev
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
Kardgali |
|
|
Drama Theatre Kardgali
Районна болница
District Hospital
Premiere: 2005
Director: Plamen Panev
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
Shoumen |
|
|
Drama Theatre Shoumen
Районна болница
District Hospital
Premiere: 2002
Director: Boris Pankin
|
|
|
|
|
CANADA |
|
Montreal |
|
 |
Theatre
de Quat'Sous
The Colonel Bird
(Le Colonel Oiseau)
Premiere: October 23, 2000
Director: Peter Batakliev
|
|
|
|
|
CANADA |
|
Quebec |
|
 |
Troupe Désinvolte
The Colonel Bird
(Le Colonel Oiseau)
Premiere: March 14, 2008
Director: Nicolas Desfossés
|
|
|
|
|
CANADA |
|
Quebec |
|
 |
Theatre du Trident
The Colonel and The Bird
(Le Colonel et les Oiseaux)
(Female version of “The Colonel Bird”)
Premiere: January 14, 2003
Director:
Marie-Josee Bastien
|
|
|
|
|
CROATIA |
|
Zagreb |
|
 |
Theatre"Novi Ž ivot",
Hanibal Podzemni
Underground
Premiera - December 9, 2004
Director: Nina Kleflin
|
|
|
|
|
CROATIA |
|
Split |
|
 |
THEATER "HNK-Split"
The Colonel Bird
Pukovnik Ptica
Premiere - October 22, 2005
Director: Neni Delmestre
|
|
|
|
|
CROATIA |
|
Pula |
|
|
|
|
|
CROATIA |
|
Rijeka |
|
|
|
|
|
CZECH
REPUBLIC |
|
Prague |
|
|
|
|
|
CZECH REPUBLIC |
|
Prague |
|
|
|
|
|
CYPRUS |
|
Larnaka |
|
 |
Theatre"Theatro Skala"
The Colonel Bird
( )
Premiere 17 March 2000
Director: Andreas Melekis
Actors: Andreas Mousouliotis, Elena Cristofi, Thanasis Drakopoulos,
Monika Meleki, Grigoris Toumasatos, Manolis Michalidis, Adros
Kritikos
|
|
|
|
|
ESTONIA |
|
Tallinn |
|
 |
Estonian Drama Theatre
The Colonel Bird
Polkovnik lendab
ohku
The
Colonel Bird
Premiere 2004
Director: Hendrik Toompere
|
|
|
|
|
ESTONIA |
|
Tallinn |
|
 |
MTU
Sofiit-Klubi
The Colonel Bird
Polkovnik lendab
ohku
Premiere 200?
Director:
|
|
|
|
|
FRANCE |
|
Paris |
|
 |
THEATRE
DE LA COMMUNE , Centre dramatique
national d'Aubervilliers
The Colonel Bird
Le colonel oiseau
Premiere: Festival d'Avignon, July
10, 1999
Director: Didier Bezace
Actors: Andre Marcon, Jean-Claude Bolle-Reddat, Jacques Bonnaffe,
Patrice Bornand, Daniel Delabesse, Thiery Gibauit
|
|
|
|
|
FRANCE |
|
Paris |
|
|
FRANCE NATIONAL RADIO
The Colonel Bird
Le colonel oiseau
Radio production
Director: Didier Bezace
|
|
|
|
|
FRANCE |
|
Paris |
|
 |
Gare au Théâtre – Vitry sur Seine
The Titanic Orchestra
(Orchestre Titanic)
Premiere: 22 Feb 2008
Director:
Mustapha Aouar
Avek:
Barbabé Perrotey, Fabrice Clément, Nouche Jouglet-Marcus, Pascal Bernier et Stéphane Schoukroun.
|
|
|
|
|
Germany |
|
Bonn |
|
 |
Shcauspiel Bonn
The Colonel Bird
(Flieegs, Oberst, Flieg!)
Premiere: January
26, 2001
Director: Frank Hoffman
Actors: Hanns Jorg Krumphols, Justus Fritzche, Karsten Gaul,
Martin Bross, Nikolaus Haenel, Timo Berndt, Katinka Heise
|
|
|
|
|
Germany |
|
Frankfurt |
|
 |
Schauspielfrankfurt
The Colonel Bird
(Flieegs, Oberst, Flieg!)
Premiere: 14 March ,2007
Director: Paul-Georg Dittrich
|
|
|
|
|
Germany |
|
Halle |
|
 |
Neues
Theater
Oberst Schadel Hirn Dings
District Hospital
Premiere: 17.9.2004
Director: Dietmar Rahnefeld
|
|
|
|
|
Germany |
|
Cottbus |
|
 |
Staatstheater
Cottbus
Oberst Schadel Hirn Dings
District Hospital
Premiere June, 2003
Director: Wolf Bunge
|
|
|
|
|
Germany |
|
Waimar |
|
 |
Tubingen Theatre
The Colonel Bird
Premiere 31 March,2001
Director: Grazyna Kania
Actors: Stephan Zimmermann, Eckart von der Trenck, Detlef Heintze,
Bernd Lange, Felix Rech, Hagen Oechel, Eather Roelz
|
|
|
|
|
Germany |
|
Tübingen |
|
 |
Waimar National Theatre
The Titanic Orchestra
(Titanic-Orchester)
Premiere 31 March,2006
Director: Cilli Drexel
|
|
|
|
|
Great Britain |
|
London |
|
 |
Gate Theatre, London
The Colonel Bird
Premiere: April 1, 1999
Director: Rupert Goold
Actors: Damien Myerscough, Jonathan Aris, Danny Babington,
Nicholas Sidi,John Marquez, Tobias Menzles, Caroline Faber.
review
|
|
|
|
|
Great Britain |
|
London |
|
|
BBC World Service
The Colonel Bird
Radio production
Director: Rupert Goold
|
|
|
|
|
Greece |
|
Athens |
|
| |
Theatre Knossos
The Colonel Bird
Premiere 4 February 2004
Director: Lambros Tzangas
|
|
|
|
|
Greece |
|
Thessalonika |
|
 |
National Theatre of Northern Greece
The Colonel Bird
()
Premiere 4 February 2000
Director: Diagoras Hronopoulos
Actors: Thodoros Siriotis, Simeon Kakalas, Eleni Kaliga, Ektor,
Kaloudis, Fulis Boudouroglu, Mihalis Gounaris, Odiseas Goniadis,
Tasos Psomopoulos, Cristos Ninis, Thodoros Siriotis
|
|
|
|
|
Greece |
|
Thessalonika |
|
 |
Theatre Sofuli
Underground
Premiere: 2003
Director: Liana Katalakibu
|
|
|
|
|
ITALY |
|
Roma |
|
 |
Teatro
Independente op. Produzioni
The Colonel Bird
Director:
Toni Bertorelli
Actors: Stefano Abbati, Toni Bertorelli, Mario Sala, Giovanni
Calo, Federico Pasifisi, Sasha Vulicevic, Barbara Chiesa
|
|
|
|
|
ITALY |
|
Prato |
|
 |
Teatro Metastasio Stabile della Toscana
"The Titanick Orchestra"
l'Orchestra Titanic
Director:
Paolo Magelli
Premiere: November 23, 2006
Con:Valentina Banci, Francesco Borchi, Mauro Malinverno, Fernando Maraghini, Fabio Mascagni
|
|
|
|
|
KOSOVO |
|
Gjakova |
|
 |
Theatre Gjakova
Underground
Premiere: 2007
Director: Kushtrim Koliqi
|
|
|
Lithuania |
|
Panavegis |
|
|
Juozas Miltinis Drama Theatre
The Colonel Bird
Premiere: 2001
Director:Gytis Bernardas Padegimas
|
|
|
|
|
Lithuania |
|
Panavegis |
|
 |
Juozas Miltinis Drama Theatre
The Titanic Orchestra
Premiere: 2003
Director: Algimantas Posiunas
|
|
|
|
|
Macedonia |
|
Skopije |
|
 |
MNT-Makedonski Naroden Teatar
The Titanic Orchestra
Orkestar Titanic
Premiere: 19 Jan 2006
Director: Dimitar Stankovski
|
|
|
|
|
Macedonia |
|
Skopije |
|
 |
Albanian Theatre "Shkup"
The Colonel Bird
(Kolonel Zogu)
Premiere: 2 Feb, 2007
Director: Nehad Mehmeti
|
|
|
|
|
Macedonia |
|
Prilep |
|
 |
Naroden teatar "Voidan Chernodrinski"
The Colonel Bird
Пуковник птица
Premiere: 4 April 1998
Director: Vlado Tzvetanobski
Actors: Ristoski Kiril, Chakmakoski Marian, Spirkoski Blagoia, Todeski Naido, Ivanoski Traiche, Mirchevski Petar, Tanevska Mimi
|
|
|
|
|
Macedonia |
|
Veles |
|
|
Naroden teatar"Jordan Shtinot"
The Colonel Bird
Пуковник птица
Premiere: March 1998
Director: Dimitar Stankovski
|
|
|
|
|
Macedonia |
|
Strumitcza |
|
|
Naroden teatar"Anton Panov"
Distict Hospital (Жена за пуковник)
Premiere: 1989
|
|
|
|
|
Macedonia |
|
Shtip |
|
|
Naroden teatar Shtip
Underground
Premiere: 2002
Director: Elena Baeva
|
|
|
|
|
Macedonia |
|
Prilep |
|
 |
Naroden teatar "Voidan Chernodrinski
Distict Hospital
Жена за пуковник
Premiere:
02 03 2002
Director: Vlado
Tzvetanovski
|
|
|
|
|
Macedonia |
|
Prilep |
|
|
Naroden teatar "Voidan Chernodrinski
The Titanic Orchestra
Оркестар ТитанX
Premiere: 18 Feb, 2005
Director: Igor Trpcheski
|
|
|
|
|
Macedonia |
|
Kumanovo |
|
|
Tteatar Kumanovo
The Titanic Orchestra
Оркестар Титаник
Premiere: April, 2005
Director: Ljubisha Georgievski
|
|
|
|
|
Macedonia |
|
Kumanovo |
|
 |
Roma
Theater"Chirikly" (Gypsy theatre)
The Colonel Bird
Ptici
Premiere:
December 2002
Director: Orhan Jasharovski
|
|
|
|
|
Macedonia |
|
Kumanovo |
|
 |
Tteatar Kumanovo
District Hospital
(Okoliska bolnica)
Premiere: Mayl, 2012
Director: Yane Spasik
|
|
|
|
|
Monte Negro |
|
Cetine |
|
|
Royal Theatre Zetski Dom
The Underground Man
Hannibal
Premiere: December, 2005
Director: Dino Mustafich
|
|
|
|
|
Monte Negro |
|
Cetine |
|
 |
Herzeg Novi
The Titanic Orchestra
Premiere: May, 2012
Director: Zoran Rakočević
|
|
|
|
|
New Zeeland |
|
Hamilton |
|
 |
Waikato
University theatre
Underground
Premiere:
25 May 2004
Director: Bryan Divers
|
|
|
|
|
Poland |
|
Warsaw |
|
 |
Teatr
OCHOTY
The Colonel Bird
Plukownik Ptak
Director:
Tomasz Medrzak
Premiere:15.05.2004
|
|
|
|
|
Poland |
|
Warsaw |
|
 |
Teatr OCHOTY
The Titanic Orchestra
Director: Tomasz Medrzak
Premiere:14.10.2008
|
|
|
|
|
Poland |
|
Warsaw |
|
 |
Theatre
STUDIO BUFFO
The Colonel Bird
Pulkownik Ptak
Director:
Krzysztof Kopka
Premiere:
2002
|
|
|
|
|
Poland |
|
Wroclaw |
|
 |
Theatre Ad Spectatores -Grupa pod Wezwaniem Calderona
Pulkownik Ptak
The
Colonel Bird
Director:
Piotr Nowak
Premiere:15.05.2002
|
|
|
|
|
Poland |
|
Szczecin |
|
 |
Teatr Polski w Szczecine
Pulkownik Ptak
The Colonel Bird
Director: Ryszard Major
Premiere:16.02.2008
|
|
|
|
|
Poland |
|
Wroclaw |
|
 |
Wroclawski Teatr Wspolczesny
Thе Titanic Orchestra
Director: Krystyna Meissner
Maria Czykwin - Luba, Bogusław Kierc - Luko, Piotr Łukaszczyk - Doko, Przemysław Bluszcz - Meto, Maciej Tomaszewski - Harry
Premiere:24.02.2007
|
| |
|
|
|
|
|
Poland |
|
Gdansk |
|
 |
Teatr Wybrzeże Gdansk
Thе Titanic Orchestra
Director:Rudolf Zioło
Premiere:13.04.2007
|
| |
|
|
|
Poland |
|
Krakov |
|
 |
Teatr Slovachkiego
Thе Titanic Orchestra
Director: Andrzej Domalik
Premiere:.06.2008
|
| |
|
|
|
Poland |
|
|
|
 |
National
Polish television TVP1
"Pulkownik Ptak
The Colonel Bird
Director:
Olga Lipinska
Premiere:.2002
|
|
|
|
|
Poland |
|
Lublin |
|
 |
Theatre Lublin
District Hospital
|
|
|
|
|
Kalisz |
|
 |
Teatr im. Bogusławskiego
Thе Titanic Orchestra
Director: Rudolf Zioło
Premiere: April, .2012
|
| |
|
|
|
|
|
PORTUGAL |
|
Rainha |
|
 |
Teatro da Rainha
"The Colonel Bird"
O Coronel Pássaro
Premiere: March 2007
|
|
|
|
|
QATAR |
|
Doha |
|
|
Qatar Theatrical Group
The Titanic Orchestra
Orkester Titanik
Premiere: 30 March , 2007
Director: Nurullah Tuncer
|
| |
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
Bucharest |
|
 |
Teatrul
Bulandra
Colonelul
Pasare
The Colonel Bird
Director: Alexandar
Dabidja
Premiere,
2001
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
Cluj-Napoca |
|
 |
Teatrul National
Colonelul si pasarile
The Colonel & The Birds
Fimale version of “ Thе Colonel Bird”
Director: Alexandar Dabidja
Premiere, 9 march 2008
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
Brashov |
|
 |
Teatrul National Brashov
Colonelul si pasarile
The Colonel & The Birds
Fimale version of “ Thе Colonel Bird”
Director: Alexandar Dabidja
Premiere, 14 octombrie 2007
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
Arad |
|
 |
Teatrul National Arad
The Titanic Orchestra
Director: Alexander Hausvater
Premiere, Mart, 2012
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
Galati |
|
 |
Teatrul National Brashov
Colonelul si pasarile
The Colonel & The Birds
Fimale version of “ Thе Colonel Bird”
Director: Alexandar Dabidja
Premiere, 14 octombrie 2007
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
Deva |
|
 |
Teatrul Municipal –Deva
Colonelul si pasarile
The Colonel & The Birds
Fimale version of “ Thе Colonel Bird”
Premiere, 9 march 2008
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
Bucharest |
|
 |
Teatrul Metropolis Bucharesti
District Hospital
Director: Felix Alexa
Premiere, 14 octombrie 2007
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
Constanta |
|
 |
Teatrul de Stat Constanţa
The Titanic Orchestra
Director: Iulian Enache
Premiere, April, 2012
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
Yash |
|
 |
Teatrul
Ateneului Tătăraşi
Subpămînteanul
Undergrpund comedy
Director:
Benoît Vitse
Premiere, 2007
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
Moscow |
|
 |
Theatre "Commonwealth of Taganka actors"GANKA
actor's union"
The Colonel
Bird
Полковник птица
Director: Valeri Ivanov
Premiere: Noember - 2002
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
Samara |
|
|
Samara Academic Drama Theatre
Полковник птица
The Colonel Bird
Director: B. Gvozdkov
Premiere: September, 2008
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
Tyumen |
|
|
The National Drama & Comedia Theater
Районная больница
District Hospital
Director: P.Panev
Premiere: April, 2010
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
Sahalin |
|
|
Yugno-Sahalinsk Ckehov Centr
Полковник птица
The Colonel Birt
Director: Andrey Koshelev
Premiere: 27 November , 2011
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
Lipeck |
|
|
National Academic Theater Lipeck
Полковник птица
The Colonel Birt
Director: Sergey Bobrovski
Premiere: April, 2012
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
Norilsk |
|
|
The Norilsk Post Polar Theater
The northernmost theater in the world
Оркестр Титаник
The Titanic Orchestra
Director: T. Fayruzov
Premiere: Март, 2010
|
| |
|
|
|
|
RUSSIA |
|
Ekaterinburg |
|
 |
Ekaterinburg Theatre of Young Spectators
Полковник птица
The Colonel Bird
Director: Максим Кальсин
Premiere: 2007
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
Kansk |
|
|
Kansk Drama Theatre
Полковник птица
The Colonel
Bird
Director: A. Lukanin
Premiere: 2004
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
Tomsk |
|
 |
Tomsk Drama Theatre
The Colonel Bird
Полковник птица
Premiere: 2004, Director:Ahatolii Gluhov
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
Magnitogorsk |
|
 |
Maghitogorsk State Theatre
The Colonel
Bird
Полковник птица
Premiere: 2004
Director:
Максим Кальсин
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
Krasniyarsk |
|
|
Krasniyarsk Drama Theatre
Полковник птица
The Colonel Bird
Director: Oleg Ribkin
Premiere: , 2007
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
Prokopievsk |
|
 |
Theatre Lenkom
The Titanik Orchestra
Premiere: 2006
Director: Anton Beziazikov
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
Petrozavodsk |
|
|
State Youth Theatre - Творческая мастерская
The Colonel Bird
ПОЛКОВНИК ПТИЦА
Director: Ivan Petrov
Premiere: 2001
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
Omsk |
|
| |
State theatre of Puppet
Как французкие говорят...
As Frenchmen say…
Premiere: 1988
Producer - Yuri Friedman
|
|
|
|
|
SLOVAKIA |
|
Preshov |
|
| |
Divadla
Alexandra Duchnovica (DAD)
Okresna nemocnica
District hospital
Premiere: 2003
|
|
|
|
|
SLOVAKIA |
|
Preshov |
|
| |
Divadla
Alexandra Duchnovica (DAD)
Orkestar Titanik
The
Titanic Orchestra
Premiere: December, 2004
Director: Jozef Ciller
|
|
|
|
|
SLOVAKIA |
|
Preshov |
|
|
Divadlo Jonasa Zaborskeho
Undegroun
Premiere: May, 2005
|
|
|
|
|
SLOVENIA |
|
Nova Gorica |
|
|
SNG Nova Gorica
The Titanic Orchestra
Orkester Titanik
Premiere: 21 March, 2007
Director: Matjaž Latin
|
|
|
|
|
SPAIN |
|
Barcelona |
|
 |
Teatre
National De Catalunya
The Colonel
Bird
Premiere: November 9, 2000
Director: Rafel Duran
Actors: Joan Carreras, Joan Cuso, Carme Fortuny, Jordi Martinez,Jordi
Puig "Kai", Mingo Rafols, Artur Trias
|
|
|
|
|
SERBIA |
|
Belgrad |
|
 |
Theatre "Jugoslovensko Dramsko Pozorište"
Pukovnik ptica
The Colonel Bird
Premiera April 3, 1998
Director: Radoslav Milenkovich
Actors: Predrag Eydus, Neboysha Lubishich, Milosh Timotievich, Dubravko Iovanovich, Yosif Tatich, Deyan Matich, Militza Mihailovich, Bata Paskalevich
review
|
|
|
|
|
SERBIA |
|
Belgrad |
|
 |
THEATER "ZVEZDARA"
KONTUZOV
District Hospital
Premiera April, 2002
Director: Nikola Pejakovich
|
|
|
|
|
SERBIA |
|
Zrenjanin |
|
 |
Narodno Pozorište "Toša Jovanovič"
Pukovnik ptica
The Colonel Bird
Premiera: 15 October, 2004
Director: Milos Jagodic
review
|
|
|
|
|
SERBIA |
|
Šabač |
|
 |
Pozorište "Zoran Karajić"
Hanibal podzemni
Underground
Premiera: 2007
Director: Predrag Štrbac
|
|
|
|
|
SERBIA |
|
Zaječar |
|
 |
Pozorište Timočke Крајине
Orkestar Titanik
Premiera: 2009
Director: D.Putnik
|
|
|
|
|
SERBIA |
|
Leskovač |
|
 |
Narodno Pozorište u Leskovacu
Orkestar Titanik
Premiera: 2009
Director: St. Mladenivich
|
|
|
|
|
SWEDEN |
|
Goteborg |
|
 |
Teater BHOPA
The Colonel Bird
FAGELOVERSTEN
Premiere: September 9, 2000
Director: Johan Holmberg
Actors: Fyr Torvald Stromberg, Anders Simonsson, Muschi Niederhaus,
Henrik Hellstrom, Anna Lyons,Anna Ulen, Anders Granell
|
|
|
|
|
SWEDEN |
|
Stockholm |
|
 |
Teater
CONTUSIO
District Hospital
Premiere: October 12, 2002
Director: Vladimir Dikanski
|
|
|
|
|
SWITZERLAND |
|
Fribourg |
|
 |
Le
Nouveau Theatre
Le colonel oiseau
The Colonel Bird
Premiere: , 2004
Director:
|
|
|
|
|
TURKEY |
|
Ankara |
|
 |
Kucuk Tiyatrolari
District Hospital
Albayın Karısı
Premiere: 2006
Director: M. Tayfun Orhon
|
|
|
|
|
TURKEY |
|
Istanbul |
|
 |
Shehir Tiyatrolari
The Colonel Bird
Premiere: 2001
Director: Murat Karasu
|
|
|
|
|
TURKEY |
|
Istanbul |
|
 |
Tiyatro Adam
The Colonel Bird
Premiere: 2008
Director: Macit Koper
|
|
|
|
|
TURKEY |
|
Istanbul |
|
 |
Tiyatro Adam
District Hospital
Premiere: 2012
Director: Fatih Koyunoglu, Deniz Özmen
|
|
|
|
|
TURKEY |
|
Istanbul |
|
 |
Shehir Tiyatrolari
The Titanic Orchestra
Premiere: 2006
Director: Macit Koper
|
|
|
|
|
TURKEY |
|
Antalya |
|
|
Antalya Devlet Tiyatrosu
The Titanic Orchestra
(Titanik Orkestrasi)
Premiere: 27 March, 2007
Director: Plamen Panev
|
|
|
|
|
TURKEY |
|
Diyarbak?r |
|
|
Diyarbak?r Devlet Tiyatrosu
The Titanic Orchestra
(Titanik Orkestrasi)
Premiere: , 2012
Director: Zurab Sikharulidz
|
|
|
|
|
TURKEY |
|
Izmir |
|
|
Izmir Devlet Tiyatrosu
ALBAY KUS
The Colonel Bird
Premiere: 2000
Director: Gurol TONBUL
|
|
|
|
|
UKRAINA |
|
Kiev. |
|
 |
Theatre Golden Gate
The Titanik Orchestra
Premiere: Oktober, 2008
Director: Valeriy Pacunov
|
|
|
|
|
USA |
|
L.A. |
|
 |
CALifornia REPertory
at the Edison Theatre
The Colonel Bird
Premiere: 27 Oct. 2000
Director: Adrian Giurgia
review
|
|
|
|
|
USA |
|
Pittsburgh |
|
 |
The
Pittsburgh Playhause Repertory Company
The
Colonel Bird
Premiere: 15 Sept. 2000
Director: Jonathan Eaton
Actors: John Ampals, John Shephard, Joe Sshulz
review
|
|
|
|
|
USA |
|
Chicago |
|
 |
The Journeymen Theatre Company
"The Colonel Bird"
Premiere: 5 April 2003,
Director: Frank Pullen
"a wonderfully zany and
ultimately very moving production"
"HIGHLY RECOMMENDED" - Hedy Weiss -
Chicago Sun Times
"Boytchev's beautiful allegorical writing shines through...the quixotic idea that all great dreams require some degree of madness is a comfortable old shoe, in this time of conflict we're more than ready to try it on again" - Rebecca L. Ford - The Chicago Reader
"contagious pleasure" - Larry Bommer -
Chicago Free Press
|
|
|
|
|
UZBEKISTAN |
|
Tashkent |
|
|
THEATER "ALLADIN"
Полковник птица
The
Colonel Bird
Premiera : 2002
Director: Mihail Kamski
review
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
